Hôtel | Espagne : voyage, location de voitures, météo...

Archive pour le mot-clef ‘hôtel’

« Articles plus anciens

Tarragone: organiser son séjour

vendredi 20 février 2009

Les premiers conquérants de Tarragone furent les romains en 218 avant JC. Ils firent de Tarraco la capitale de la Tarraconaise en 27 avant JC sous l’empereur Auguste, qui y séjourna lui-même jusqu’en – 25. Cette présence romaine est le point fort de la visite de la ville, mais elle propose des divertissements plus simples, comme les jolies plages qui s’étendent à perte de vue ou, à quelques kilomètres de là, le parc d’attraction de Port Aventura.

Arriver à Tarragone

Train : Des trains relient Tarragone à Barcelona-Sants plusieurs fois par heure. Tarragone est également reliée aux grandes destinations, comme Madrid ou Valence. La gare se trouve à la Plaza Pedrera (902 24 02 02, www.renfe.es), à 500m au sud ouest de la Rambla Nova, près du front de mer.

Bus : De nombreux bus relient Barcelone et Tarragone plusieurs fois par jour. Le terminal se trouve Plaça Imperial de Tàrraco

Voiture : De Barcelone, suivre l’A-2 jusqu’à l’A-7 et ensuite prenez la N-340.

Mots-clefs : , , , , ,
Publié dans Catalogne, Pratique, Tarragone | Aucun commentaire »

Costa Brava: organiser son séjour

vendredi 20 février 2009

Qui dit Costa Brava dit plage. Des centaines de milliers de personnes accourent chaque été en quête de sable, de mer et de soleil entre la frontière française et Blanes. Il faut cependant que vous fassiez attention à votre choix : certaines zones sont extrêmement surpeuplées et sujettes au tourisme de masse dans son expression la plus industrielle, ce qui a pour conséquence entre autres que les côtes sont complètement défigurées par des constructions hideuses destinées uniquement à soutirer l’argent des touristes qui y prennent des locations, sans aucune considération pour la beauté et la protection des côtes. Dans d’autres régions (que nous vous indiquons ici), vous allez pouvoir accéder à des plages un peu moins surpeuplées (il ne faut pas non plus trop rêver quand on y séjourne en plein été), entourées de petits villages charmants ou de sites culturels importants qui valent largement le détour, et pas uniquement parce lorsqu’il pleut.

 

Arriver dans la Costa Brava

Train : de Girona, plusieurs trains desservent plusieurs destinations, dont Llança, Blanes, Colera, … (902 24 02 02, www.renfe.es)

Bus : La compagnie Sarfa propose des bus à travers toute la Costa Brava de Girona à Figueres.

Voiture : La C-225 et la C-252 desservent la région, et de là, suivez les petites routes locales pour arriver à destination. La voiture est la meilleure solution pour se déplacer dans la Costa Brava, à moins que votre hébergement ne soit à courte distance de la gare ou d’un arrêt de bus, et que vous ne comptez vous déplacer qu’entre hôtel et plage et plage et hôtel. Si vous voulez accéder à des plages moins peuplées ou visiter les villages environnants, la voiture vous sera indispensable. Si vous êtes venus sans voiture, tournez-vous vers la location. Les plus grandes sociétés de location de voiture sont présentes dans les villes de la Costa Brava.

Mots-clefs : , , , , , , ,
Publié dans Catalogne, Costa Brava, Pratique | Aucun commentaire »

Girona: organiser son séjour

vendredi 20 février 2009

Un peu perdue entre la géante Barcelone et la Costa Brava, Girona (Gérone en français) est souvent juste un nom que le touriste pressé d’arriver à destination voit sur un panneau routier. Quelle erreur ! Girona est l’une des villes les plus historiques d’Espagne, créée par les romains, devenue place forte maure et qui résista ensuite à trois attaques des forces napoléoniennes. Romains, maures, juifs, tous ont laissé leurs traces dans cette ville qui dispose de l’un des meilleurs centres historiques d’Espagne. Gérone est à ce titre une étape quasi-obligatoire pour tout amateur de tourisme.

Arriver à Girona

Train : De nombreux trains relient tous les jours Girona à Barcelone, Figueres, Port Bou ou d’autres destination de la Costa Brava. Suivant le train, compter entre 30 et 90 minutes entre Barcelone et Girona. La gare est située Plaça Espanya (902 24 02 02, www.renfe.es).

Bus : De nombreux bus relient quotidiennement Girona à Barcelone et aux autres destinations de la Costa Brava.

Voiture : De Barcelone, prenez l’A-2 nord et ensuite l’A- 7 pour une heure de conduite. De la frontière française, suivre l’A-7 et la sortie Girona.

Mots-clefs : , , , , ,
Publié dans Catalogne, Girona, Pratique | Aucun commentaire »

Pampelune: organiser son séjour

vendredi 20 février 2009

Même si la Navarre est l’une des plus petites communautés autonomes espagnoles, sa position géographique et son histoire en font une région importante dans l’histoire de ce pays. Les basques s’y installèrent bien avant que les romains, les goths, les maures et les francs ne viennent s’y établir, avant de céder finalement le territoire aux espagnols. Malgré cette succession d’occupants dont la diversité se reflète dans le patrimoine architectural navarrais, le territoire a toujours su préserver une certaine identité toujours manifestée à travers son riche folklore.

 

Pampelune

Principale ville des Pyrénées espagnoles et de la communauté autonome de Navarre, Pampelune fut autrefois la capitale du royaume indépendant de Navarre, son âge d’or eut lieu durant le règne de Carlos III, qui lui donna une cathédrale. Elle est surtout réputée pour le célèbre encierro, la course des taureaux qui se déroule pendant la Feria de San Fermin, et qui fut popularisé par Ernest Hemingway dans « Le soleil se lève aussi » en 1927.

 

Arriver à Pampelune

Vols : vols quotidiens avec Madrid et Barcelone à l’Aeropuerto de Noain (ctra Zaragoza, km 6,5, 948 16 87 00).  A la descente de votre vol, des taxis ou le bus 21 vous emmènent jusqu’au centre de la ville.

Train : la gare se trouve à la Plaza de la Estación (948 13 02 02, www.renfe.es). Pampelune est à 4h et demie de Madrid et 5h et demie de Barcelone.

Bus : Le principal terminal, l’Estación de Autobuses (c/ Conde Olivetto, 8) relie Pampelune à plusieurs grandes villes : Barcelone, Saragosse, Saint-Sébastien, Madrid.

Voiture : De Saint-Sébastien, suivre la N-240. De Bilbao, suivre la direction de Saint-Sébastien ou de Vitoria (N-1).

Mots-clefs : , , , , ,
Publié dans Navarre, Pampelune, Pratique | Aucun commentaire »

Tolède: organiser son séjour

lundi 26 janvier 2009

Tolède (Toledo)

Si on devait faire un cliché rapide, on dirait que Tolède est la ville du grand grimpeur Bahamontès, et est surtout célèbre pour ses lames (Tolède est connue depuis l’époque romaine pour la qualité de sa métallurgie et pendant des siècles a équipé les armées espagnoles en sabres, épées et autres poignards)  et pour l’inspiration qu’elle donna au Greco. On ajoutera que Tolède est aussi la ville des Trois Cultures, car chrétiens, juifs et musulmans cohabitèrent dans la ville des siècles durant, succédant aux Toletum fondé par les romains et aux wisigoths qui en avaient fait la capitale de leur royaume. Complétons cela par le fait  que c’est le fameux général Le Cid qui conquit la ville en 1085 pour le compte du roi Alfonso VI et qu’elle devint la capitale de l’Espagne jusqu’en 1561. Enfin, concluons ce cliché rapide par le fait que Tolède ressemble de loin à un paysage de western, avec cette ville qui domine les plaines arides de La Mancha, sur les bords du Rio Tago. Finalement, le cliché n’est pas aussi rapide qu’on le pense, et encore ne constitue-t-il que la façade extérieure de cette cité magnifique, même si comme partout ailleurs un peu trop saturée de touristes.

Arriver à Tolède

Train : De Madrid Atocha, de nombreux trains partent (et viennent) chaque jour pour (et de) Tolède. Le trajet dure 75 minutes, 35 minutes sur l’AVE.  Si vous êtes en vacances à Madrid, c’est le moyen le plus rapide et le plus simple pour venir. La gare de style néo-mudéjar est située sur le Paseo de la Rosa, à 20 minutes de marche de la vielle ville (ligne de bus n° 5 ou 6). Renseignements : 925 22 30 99 ou www.renfe.es.

Bus : Le terminal est situé Av. Castilla-La Mancha (925 21 58 50). Un bus part et arrive de Madrid tous les quart d’heures. Le terminal madrilène est situé à Estación Sur de Autobuses (Mo Méndez Alvaro).

Voiture : de Madrid directement par la N-401, 40 minutes de trajet.

Mots-clefs : , ,
Publié dans Castille, Tolède | Aucun commentaire »

Salamanque: organiser son séjour

lundi 26 janvier 2009

Salamanque

L’ancienne cité de Salamanque s’est d’abord rendue célèbre par l’université qui y a été fondée par Alfonso IX au début du 13e siècle. En son temps, elle rivalisait avec Paris, Bologne et Oxford comme lieu de connaissance et de savoir. Nombre des plus grands esprits de l’histoire européenne l’ont fréquentée. La vieille ville est encore remarquablement bien préservée, avec ses palais, ses couvents, ses églises romanes, et mérite largement son inscription à la liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco. Il n’est donc pas étonnant que la ville soit un centre majeur de tourisme.

 

Arriver à Salamanque

Train : Quand vous faites du tourisme et que vous n’avez pas de voiture, le train est la meilleure solution pour vos plans de tourisme. La gare de Salamanque se trouve sur le Paseo de la Estacíon (923 12 02 02, www.renfe.es), au nord-est de la vieille ville. Il y a un train toutes les deux heures vers et depuis Madrid Chamartín (2h et demie de trajet) ; quatre trains par jour vers et depuis Avila et un train par jour vers et depuis Lisbonne.

Bus : Deux bus par semaine de/vers Ségovie (2h et demie), une quinzaine de/vers Madrid (3h), quatre de/vers Avila (1h et demie). Le terminal de bus (Estacíon de Autobuses) se trouve entre av. de Champagnat et av. de Filiberto Villalobos (923 22 60 79).

Voiture : De Madrid, prenez la N-VI / A-6 et ensuite sortez pour Avila sur la N-110 / A-51. D’Avila, suivez la N-501. De Zamora et de Léon, suivez la N-630 ; et de Caceres et l’Estrémadure, suivez la N-630.

Mots-clefs : , , ,
Publié dans Castille, Salamanque | Aucun commentaire »

Avila: organiser son séjour

lundi 26 janvier 2009

Avila

Entourée de ses murailles du 11e siècle complètement préservées, la ville médiévale d’Avila est inscrite dans la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Plus haute capitale provinciale d’Espagne, la ville qui vit naître Sainte Thérèse ressemble à une forteresse posée sur un plateau de granit massif. Mais la ville ne se limite pas au Moyen Age et à Sainte Thérèse : on y trouve également des palais Renaissance et des églises romanes remarquablement préservées.

Arriver à Avila

Train : La gare est située av. de José Antonio, 40 (92 025 02 02, www.renfe.es) à 1.5 km à l’est de la vieille ville. Il y a un train toutes les heures pour Madrid (2 heures de trajet) et pour Ségovie (1 heure de trajet). Il y a également des trains pour El Escorial et Salamanque.

Bus : Depuis le terminal madrilène situé sur c/ Mendez Alvaro, des bus partent toutes les heures vers Avila, dont le terminal est situé à l’angle des av. Madrid et Portugal (920 22 01 54). D’autres bus relient Avila à Salamanque et Ségovie.

Voiture : de Madrid, dirigez-vous vers la N-VI/A-6 direction La Corogne. Près de Villacastín, la sortie pour Avila (N-110) est indiquée. De Salamanque, suivez la N-501 direction sud-est ; la N-110 direction sud-est depuis Ségovie et la N-403 direction nord depuis Tolède.

Mots-clefs : , , ,
Publié dans Avila, Castille | Aucun commentaire »

Ségovie: organiser son séjour

lundi 26 janvier 2009

Ségovie

Perchée sur un promontoire rocheux qui surmonte les rivières Erasma et Clamores, Ségovie ressemble à un fier navire dont la proue serait l’Alcazar, situé lui-même au bord d’une falaise, la poupe serait l’aqueduc romain juste à la base de la colline et le mât ne serait autre que la tour de la Cathédrale. Elle représente le mieux la gloire de la Vieille Castille et garde encore une touche authentique que Tolède, par exemple, a un peu perdue. Ségovie est naturellement inscrite dans la liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco. Que vous passez vos vacances en Castille ou faites juste un court séjour, Ségovie est une déstination à visiter absolument.

Arriver à Ségovie

Train : Si vous êtes en vacances à Madrid, c’est simple pour venir à Ségovie: une dizaine de train par jour relient Madrid Chamartin (en passant par la gare Atocha) à la gare de Ségovie (s/n Plaza del Obispo Quesada, 92 142 77 07 www.renfe.es) en un peu plus de deux heures. Cette gare est cependant un peu trop loin de la vieille ville, comptez 20 minutes de marche ou prenez un taxi ou la ligne de bus n°3.

Bus : La gare de bus se trouve Plaza de la Estación de Autobuses 1 (921 42 77 07, suivez l’Avenida de Fernandez Ladreda depuis l’aqueduc pour y aller,). Il y a un bus toutes les demi-heures vers et depuis Madrid, plus au moins trois bus par jour pour Salamanque et Avila.

Voiture : De Madrid, le trajet le plus rapide passe par l’A-6 / N-IV (direction La Corogne). Sortez ensuite par la N-603. Suivez-la jusqu’à Ségovie ou prenez la rapide AP-61 qui lui est parallèle. Vous pouvez cependant opter pour un itinéraire qui prendra un peu plus de temps mais vous fera découvrir un paysage somptueux (après tout, en vacances, on a le temps, non?). Quittez l’A-6 dans la direction de Navacerrada et suivez la route qui escalade la Sierra jusqu’à Punto Navacerrada. De là suivez les panneaux dans la direction de Ségovie.

Mots-clefs : , , ,
Publié dans Castille, Ségovie | Aucun commentaire »

Grenade: organiser son séjour

lundi 26 janvier 2009

Grenade

Située à 660m dans les premiers escarpements de la Sierra Nevada, Grenade est divisée en deux collines : l’Alhambra et l’Albaicín, et traversée par deux rivières, le Genil et le Darro. Ancien bastion maure, la ville qui eut parmi ses plus illustres enfants Federico Garcia Lorca, est à la fois romantique et folklorique.

Arriver à Grenade

Vol : L’aéroport Federico Garcia Lorca est à 16 km du centre-ville par la carretera Malaga (90 240 47 04). Vols à destination et vols en provenance de Madrid, Barcelona et Palma de Majorca. Un bus relie l’aéroport à la ville plusieurs fois par jour, et des taxis vous y attendent également.

Par train : Liaisons avec les plus grandes villes espagnoles et andalouses depuis la gare Estacion de RENFE de Granada (av. Andaluces s/n 90 243 23 43, www.renfe.es).

Par bus : Si vous n’arrivez pas par un vol régulier ou par un train, vous pouvez toujours choisir le bus. Il y a davantage de bus que de trains qui desservent Grenade. De Séville, le voyage est de 3 heures ; 3 heures également de Cordoue ; 2 heures depuis la Costa del Sol. Le terminal est situé Carretera de Jaén s/n (958 185 480).

Par route : des autoroutes relient Grenade à Madrid (N-IV), Cordoue (N-432) et Séville (A-2).

Mots-clefs : , , , , ,
Publié dans Andalousie, Grenade, Pratique | Aucun commentaire »

Cadix: organiser son séjour

lundi 26 janvier 2009

Cadix

Fondée en 1100 av. JC, Cadix est la plus ancienne cité habitée en continu du monde occidental, et figure depuis ce temps sur la carte des plus grands empires. Les phéniciens, les arabes, les wisigoths, les romains et les carthaginois y laissèrent leurs empreintes. C’est d’ici que Christophe Colomb lança son deuxième voyage vers le Nouveau Monde.

Arriver à Cadix

En train : la gare, Estación de Ferrocarriles (Plaza Sevilla, s/n, 956 25 10 01), est dans la vieille ville. De nombreux trains y partent plusieurs fois par jour ou arrivent de Séville, Cordoue, Madrid et de Barcelone.

En bus : de et vers Madrid 3 fois par jour, terminal Av. Ramon de Carranza 31 (956 28 58 52) ; de et vers Séville, terminal Plaza de la Hispanidad (956 80 70 59).

En voiture : depuis Madrid, N-IV jusqu’au bout ou  éventuellement prendre l’A-4  (payant); De Grenade, A-92 et A-382 à Antequera, puis N-IV et A-4 au nord de Cadix.

Location de voiture: les plus grandes sociétés de location ont des agences à Cadix, mais vous pouvez également effectuer la réservation de votre location avant votre départ par internet (voir page de location de voiture).

Infos pratiques

Office du tourisme : deux offices sont présents sur la Plaza San Juan de Dios : l’office municipal et l’office de la Junta de Andalucía. On vous y donnera une carte de la ville ainsi que la liste des hôtels et des locations possibles.

Hébergement, restauration et vie nocturne

A part pendant la période de carnaval en février, l’hébergement est très accessible à Cadix. Le Parador Hotel Atlantico (Duque de Najera 9), construit en 1929 est le plus luxueux de la vieille ville. Il y a également l’Hospedería Las Cortes de Cadiz (c/ San Francisco, 9), ouverte en 2003 sur une demeure qui date de 1859. Chaque chambre de cet hôtel est nommée d’après un évènement ou un personnage de l’histoire de la ville. Si vous désirez à la place des hôtels une location d’appartement ou une location de studio, consultez la page des locations saisonnières.

Le meilleur restaurant du centre ville est l’El Faro (c/ San Félix), réservation recommandée, mais le San Antonio (Plaza San Antonio) n’est pas mal non plus, ainsi que l’Achuri (c/ Plocia 15). Moins cher mais satisfaisant, le Mesón Criollo se situe c/Palma.

Les rues entre la Plaza de Mira, la Plaza de San Francisco et la Plaza de España sont réputées pour leurs vies nocturnes, dans les bars à tapas de 10 heures jusqu’à l’aube. En été, la vie nocturne se déplace vers le front de mer, notamment la Playa Victoria, où se situe notamment le night-club Barabass.

Mots-clefs : , , ,
Publié dans Andalousie, Cadix, Pratique | Aucun commentaire »

« Articles plus anciens