Castille | Espagne : voyage, location de voitures, météo...

Archive pour la catégorie ‘Castille’



Tolède: la visite

lundi 26 janvier 2009

Ce qu’il faut voir dans Tolède

Cathédrale de Tolède

On vous recommande pratiquement à chaque ville de visiter la cathédrale, car elle est la somme aussi bien historique que culturelle et artistique des lieux. Mais à Tolède plus que dans une autre ville peut-être, la visite de la Cathédrale est à ne pas manquer. Il s’agit en effet de l’une des plus imposantes et magnifiques cathédrales gothique d’Espagne. Commencé en 1226, cet immense édifice asymétrique ne fut achevé qu’en 1493. Les deux siècles et demie de construction ont laissé leurs empreintes dans le style de la Cathédrale bâtie sur le site d’une basilique wisigoth elle-même détruite pour faire place à une mosquée maure. De l’extérieur, le style est nettement gothique, alors que l’intérieur est un mélange de mudéjar, de gothique et de Renaissance.

Une fois la Puerta Llana passée, le chœur Renaissance au milieu de la nef attire immanquablement votre regard. Fait de bois gravé pour les stalles inférieures et en sculpture d’albâtre pour les stalles supérieures, on peut y voir des scènes de la prise de Grenade et des scènes bibliques. Après le chœur, passez le transept pour admirer la Capilla Mayor et son magnifique retable polychrome sculpté. La Capilla Mayor date du 16e siècle et des rois de Castille y sont enterrés. Tournez autour de l’autel pour admirer le transparente. Pendant des années, la beauté du marbre et de l’albâtre était cachée par l’obscurité de la cathédrale. Le sculpteur Narcisco Tomé découpa une ouverture au plafond pour que la lumière puisse atteindre le tabernacle, la sainte Cène et l’ascension de la Vierge. L’ouverture fut ensuite cachée derrière des sculptures d’anges et des peintures.

Dans la cathédrale, vous apercevrez également une chapelle mozarabe du 16e siècle, où est encore donnée une messe en liturgie mozarabe ; il y a également la gothique Capilla de Santiago avec la statue de Santiago Matamoros et les tombes d’Alvaro de Luna et de Juana Pimentel, et la Capilla del Virgen de Sagrario, sainte patronne de Tolède. Dans le trésor de la cathédrale, vous pourrez voir un ostensoir de 180 kg qui date du 15e siècle, fabriqué avec l’or que Christophe Colomb a ramené du Nouveau Monde, et qui est toujours porté dans Tolède pendant les processions du Saint Sacrement. Autre éléments remarquables dans la cathédrale, les Douze Apôtres et la Spoliation du Christ d’El Greco, l’Arrestation du Crist sur le Mont des Oliviers de Goya et des tableaux du Titien ou de Van Dyck dans la sacristie. La salle capitulaire est remarquable avec ses plafonds mudéjar et ses portes en stucs.

Cardenal Cisneros 1.

Tolède: organiser son séjour

lundi 26 janvier 2009

Tolède (Toledo)

Si on devait faire un cliché rapide, on dirait que Tolède est la ville du grand grimpeur Bahamontès, et est surtout célèbre pour ses lames (Tolède est connue depuis l’époque romaine pour la qualité de sa métallurgie et pendant des siècles a équipé les armées espagnoles en sabres, épées et autres poignards)  et pour l’inspiration qu’elle donna au Greco. On ajoutera que Tolède est aussi la ville des Trois Cultures, car chrétiens, juifs et musulmans cohabitèrent dans la ville des siècles durant, succédant aux Toletum fondé par les romains et aux wisigoths qui en avaient fait la capitale de leur royaume. Complétons cela par le fait  que c’est le fameux général Le Cid qui conquit la ville en 1085 pour le compte du roi Alfonso VI et qu’elle devint la capitale de l’Espagne jusqu’en 1561. Enfin, concluons ce cliché rapide par le fait que Tolède ressemble de loin à un paysage de western, avec cette ville qui domine les plaines arides de La Mancha, sur les bords du Rio Tago. Finalement, le cliché n’est pas aussi rapide qu’on le pense, et encore ne constitue-t-il que la façade extérieure de cette cité magnifique, même si comme partout ailleurs un peu trop saturée de touristes.

Arriver à Tolède

Train : De Madrid Atocha, de nombreux trains partent (et viennent) chaque jour pour (et de) Tolède. Le trajet dure 75 minutes, 35 minutes sur l’AVE.  Si vous êtes en vacances à Madrid, c’est le moyen le plus rapide et le plus simple pour venir. La gare de style néo-mudéjar est située sur le Paseo de la Rosa, à 20 minutes de marche de la vielle ville (ligne de bus n° 5 ou 6). Renseignements : 925 22 30 99 ou www.renfe.es.

Bus : Le terminal est situé Av. Castilla-La Mancha (925 21 58 50). Un bus part et arrive de Madrid tous les quart d’heures. Le terminal madrilène est situé à Estación Sur de Autobuses (Mo Méndez Alvaro).

Voiture : de Madrid directement par la N-401, 40 minutes de trajet.

Salamanque: la visite

lundi 26 janvier 2009

Ce qu’il faut voir dans Salamanque

Comptez au moins une journée pour pleinement explorer toutes les merveilles que Salamanque vous offre: la plaza mayor, la cathédrale, l’université de Salamanque, …

Plaza Mayor

Nous vous conseillons de commencer votre journée par la Plaza Mayor, que les habitants de la ville considèrent comme la plus belle place d’Espagne. Cette affirmation n’est pas sans raison lorsque l’on contemple cette place baroque construite au 18e siècle par les frères Churriguera. Cette place contribue à donner à la ville le style plateresque dont elle est si célèbre. Remarquez l’Ayutamiento (Hôtel de ville) baroque construite une vingtaine d’années après l’achèvement de la place, et le Pavillon royal où les membres de la famille royale se postaient pour assister aux évènements qui avaient lieu sur la place. Dans les nombreuses arcades se trouvent des médaillons qui célèbrent des personnalités renommées comme Christophe Colomb, Hernan Cortés, Miguel Cervantes, Francisco Pizarro ou Le Cid.

Si vous vous asseyez à une des tables des cafés au soleil couchant, vous verrez que la pierre de Villamayor dont les bâtiments sont faits donne des reflets dorés à la place et à la ville.

La Plaza Mayor ne se réfugie pas dans l’histoire, elle est intensément vivante. Elle fourmille d’activités à n’importe quelle heure, des groupes de musiciens succèdent aux artistes qui effectuent leurs tours entre les tables, tandis que des flots ininterrompus de touristes franchissent l’une des arcades pour entrer dans l’une des innombrables boutiques et restaurants.

Salamanque: organiser son séjour

lundi 26 janvier 2009

Salamanque

L’ancienne cité de Salamanque s’est d’abord rendue célèbre par l’université qui y a été fondée par Alfonso IX au début du 13e siècle. En son temps, elle rivalisait avec Paris, Bologne et Oxford comme lieu de connaissance et de savoir. Nombre des plus grands esprits de l’histoire européenne l’ont fréquentée. La vieille ville est encore remarquablement bien préservée, avec ses palais, ses couvents, ses églises romanes, et mérite largement son inscription à la liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco. Il n’est donc pas étonnant que la ville soit un centre majeur de tourisme.

 

Arriver à Salamanque

Train : Quand vous faites du tourisme et que vous n’avez pas de voiture, le train est la meilleure solution pour vos plans de tourisme. La gare de Salamanque se trouve sur le Paseo de la Estacíon (923 12 02 02, www.renfe.es), au nord-est de la vieille ville. Il y a un train toutes les deux heures vers et depuis Madrid Chamartín (2h et demie de trajet) ; quatre trains par jour vers et depuis Avila et un train par jour vers et depuis Lisbonne.

Bus : Deux bus par semaine de/vers Ségovie (2h et demie), une quinzaine de/vers Madrid (3h), quatre de/vers Avila (1h et demie). Le terminal de bus (Estacíon de Autobuses) se trouve entre av. de Champagnat et av. de Filiberto Villalobos (923 22 60 79).

Voiture : De Madrid, prenez la N-VI / A-6 et ensuite sortez pour Avila sur la N-110 / A-51. D’Avila, suivez la N-501. De Zamora et de Léon, suivez la N-630 ; et de Caceres et l’Estrémadure, suivez la N-630.

Avila: la visite

lundi 26 janvier 2009

Ce qu’il faut voir dans Avila

Les murailles d’Avila

Construit au 11e siècle par le roi Alfonso VI lors de la Reconquista afin de se prémunir des attaques maures, les murailles ont été bâties sur d’anciennes fortifications romaines. Elles sont d’une hauteur moyenne de 10m, ont 2.7 m d’épaisseur et sont scandées par 88 tours de garde semi-circulaires et 2 500 crénelages. Les murailles enveloppent la ville sur une distance de 2 km et demie. Il s’agit sans doute des murailles moyenâgeuses les mieux préservées, et l’amateur du genre se doit absolument de les visiter. Des neufs portes, les deux plus célèbres sont la Porte de Saint Vincent et l’Alcazar, toutes les deux du côté est. Se promener le long des remparts est un vrai plaisir, et ne ratez pas l’occasion de marcher sur les remparts même dans les sections qui ouvertes à la visite, depuis la Casa de las Carnicerías (près de la cathédrale), la Puerta del Alcázar et Arco del Carmen. Enfin, si vous en avez l’occasion, la vue des murailles illuminées la nuit est mémorable.

La Cathédrale d’Avila

Adossée aux remparts, cette cathédrale à la façade austère marque la transition entre les styles roman et gothique. L’intérieur, décoré de pierres rouges et jaunes rompt avec cette austérité et est dominé par une haute nef gothique. On y trouve un retable remarquable, un chœur aux stalles gravées style Renaissance et neuf chapelles. La plus remarquable de celles-ci est la chapelle de Nuestra Señora de Gracia où se trouve une tombe en albâtre délicatement gravée dans le style plateresque. Le musée de la cathédrale située dans la Capilla del Cardenal expose notamment différentes reliques religieuses, un tableau original d’El Greco et un ostensoir de procession en argent d’une taille impressionnante.

Plaza de la Catedral 4.

Avila: organiser son séjour

lundi 26 janvier 2009

Avila

Entourée de ses murailles du 11e siècle complètement préservées, la ville médiévale d’Avila est inscrite dans la liste du patrimoine mondial de l’Unesco. Plus haute capitale provinciale d’Espagne, la ville qui vit naître Sainte Thérèse ressemble à une forteresse posée sur un plateau de granit massif. Mais la ville ne se limite pas au Moyen Age et à Sainte Thérèse : on y trouve également des palais Renaissance et des églises romanes remarquablement préservées.

Arriver à Avila

Train : La gare est située av. de José Antonio, 40 (92 025 02 02, www.renfe.es) à 1.5 km à l’est de la vieille ville. Il y a un train toutes les heures pour Madrid (2 heures de trajet) et pour Ségovie (1 heure de trajet). Il y a également des trains pour El Escorial et Salamanque.

Bus : Depuis le terminal madrilène situé sur c/ Mendez Alvaro, des bus partent toutes les heures vers Avila, dont le terminal est situé à l’angle des av. Madrid et Portugal (920 22 01 54). D’autres bus relient Avila à Salamanque et Ségovie.

Voiture : de Madrid, dirigez-vous vers la N-VI/A-6 direction La Corogne. Près de Villacastín, la sortie pour Avila (N-110) est indiquée. De Salamanque, suivez la N-501 direction sud-est ; la N-110 direction sud-est depuis Ségovie et la N-403 direction nord depuis Tolède.

Ségovie: la visite

lundi 26 janvier 2009

Ce qu’il faut voir dans Ségovie

L’Aqueduc Romain

Difficile de rater l’Aqueduc qui vous accueille à l’approche de la vieille ville. C’est l’une des attractions les plus spectaculaires d’Espagne et a fait l’objet de couvertures de nombreux guides sur Ségovie ainsi que d’innombrables cartes postales. C’est également le monument le mieux préservé de l’occupation romaine de la péninsule. Démonstration de la force et de la qualité de l’architecture romaine et âgé de près de deux mille ans, cet aqueduc est constitué uniquement de granit et tient seulement grâce aux lois de la physique : n’ayant pas de mortier, ses différents éléments tiennent ensemble grâce aux arcs et à leurs clés de voûtes qui supportent toute la pression engendrée par la structure.

L’aqueduc était destiné à transporter l’eau depuis les montagnes situées à plus de 16 km de Ségovie.  Il dispose de 166 arcs et 120 piliers sur deux niveaux. Lors de la prise de Ségovie par les maures en 1072, 36 arcs furent détruits mais ont été rebâtis sous les Rois Catholiques en 1484.

Plaza del Azoguejo.

La Cathédrale de Ségovie

Construite entre 1525 et 1558, il s’agit de la dernière cathédrale gothique d’Espagne. Bordant la Plaza Mayor, elle est bâtie sur l’emplacement où Isabelle la Catholique fut sacrée reine d’Espagne. De l’extérieur, entre les nombreux pinacles, remarquez le dôme qui date de la renaissance. L’intérieur de la cathédrale est un régal pour les yeux, avec notamment la Chapelle du Saint Sacrement créée par Churriguera, les vitraux flamands du 16e siècle, le retable baroque créé par Sabatini au 18e siècle, les 23 chapelles richement ornées, le chœur gothique qui fut sauvé de la précédente cathédrale qui a été brûlée lors de la révolte des Comuneros en 1520. Du transept sud, une porte donne sur un cloître gothique qui date également d’avant la Cathédrale. Sous le cloître se trouvent les tombes de Juan et Rodrigo Gil de Hontañon, deux architectes père et fils, maîtres de l’ultime période gothique espagnole. Le musée de la Cathédrale propose quelques sculptures et pièces religieuses, des manuscrits antiques rares ainsi qu’une collection de peintures espagnoles et flamandes du 16e siècle.

Plaza Catedral, c/ Marqués del Arco, s/n.

Ségovie: organiser son séjour

lundi 26 janvier 2009

Ségovie

Perchée sur un promontoire rocheux qui surmonte les rivières Erasma et Clamores, Ségovie ressemble à un fier navire dont la proue serait l’Alcazar, situé lui-même au bord d’une falaise, la poupe serait l’aqueduc romain juste à la base de la colline et le mât ne serait autre que la tour de la Cathédrale. Elle représente le mieux la gloire de la Vieille Castille et garde encore une touche authentique que Tolède, par exemple, a un peu perdue. Ségovie est naturellement inscrite dans la liste du Patrimoine Mondial de l’Unesco. Que vous passez vos vacances en Castille ou faites juste un court séjour, Ségovie est une déstination à visiter absolument.

Arriver à Ségovie

Train : Si vous êtes en vacances à Madrid, c’est simple pour venir à Ségovie: une dizaine de train par jour relient Madrid Chamartin (en passant par la gare Atocha) à la gare de Ségovie (s/n Plaza del Obispo Quesada, 92 142 77 07 www.renfe.es) en un peu plus de deux heures. Cette gare est cependant un peu trop loin de la vieille ville, comptez 20 minutes de marche ou prenez un taxi ou la ligne de bus n°3.

Bus : La gare de bus se trouve Plaza de la Estación de Autobuses 1 (921 42 77 07, suivez l’Avenida de Fernandez Ladreda depuis l’aqueduc pour y aller,). Il y a un bus toutes les demi-heures vers et depuis Madrid, plus au moins trois bus par jour pour Salamanque et Avila.

Voiture : De Madrid, le trajet le plus rapide passe par l’A-6 / N-IV (direction La Corogne). Sortez ensuite par la N-603. Suivez-la jusqu’à Ségovie ou prenez la rapide AP-61 qui lui est parallèle. Vous pouvez cependant opter pour un itinéraire qui prendra un peu plus de temps mais vous fera découvrir un paysage somptueux (après tout, en vacances, on a le temps, non?). Quittez l’A-6 dans la direction de Navacerrada et suivez la route qui escalade la Sierra jusqu’à Punto Navacerrada. De là suivez les panneaux dans la direction de Ségovie.

Castille

lundi 26 janvier 2009

Castille (hors Madrid)

 

Région autonome la plus large d’Espagne, Castille et Léon recouvre plus d’un cinquième du territoire national. C’est ici qu’on pratique le castillan (qu’on appelle de manière inapproprié l’espagnol), langue officielle de l’Espagne. Les populations s’y concentrent essentiellement autour des grandes villes comme Valladolid, Léon ou Salamanque, laissant de vastes étendues de terres désertées, comme vous aurez l’occasion de le remarquer si vous traversez la région en voiture.

C’est également d’ici que naquit le pouvoir qui contrôlera plus tard le reste de l’Espagne : Isabelle de Castille épousa Ferdinand d’Aragon en 1469, et sera sacrée reine de Castille et Léon  cinq ans plus tard. C’est sous le règne des Rois Catholiques que les maures seront vaincus et l’Amérique découverte. C’est ici que Christophe Colomb meurt en mai 1506. C’est enfin de cette région que naquit le plus grand héros espagnol, Le Cid, qui vaincra le royaume maure de Valence.

L’autre région castillane est Castilla-La Mancha, aux paysages arides et désertiques que seul égayent la beauté de Tolède et la présence de Madrid, qui appartient géographiquement à la région (mais pas administrativement). Les vastes étendues désertiques de la Mancha sont de temps en temps réveillées par la présence des moulins blancs aux toits noirs et pointus, que Don Quichotte considéra comme des géants dignes de le combattre.

Visiter la Castille vous prendra au moins quatre jours non stop, et cela sans compter Madrid et ses environs.